following Hendrickson’s “The Interlinear Bible” I found the parallels helpful in emphasising the existence of the transcendent.
A. By faith we understand to have been framed
B. the worlds (aeons)
C. by a word of God
C’. so as not out of things appearing
B’. the seen
A’. to have come into being
I agree that the interlinear version is necessary to see the chiasmus. In the following I have used the KJV but only modified the third verse to match the order of Textus Receptus (interlinear).
1 Now faith is the substance of things hoped for,
the evidence of things not seen.
2 For by it the elders obtained a good report.
3 Through faith we understand that the worlds were
framed by the word of God,
so that of things which do not appear
things which are seen were made.
While I like your chiasm, I think this larger one is instructive.